SNH48紅白対抗歌合戦@上海大舞台まであと2日メイキング映像

2014/01/18開催のSNH48紅白対抗歌合戦@上海大舞台まであと2日のカウントダウン・メイキング映像。日本語字幕つきのものを転載。SNH48専用レッスンスタジオでのチームNII、チームSIIそれぞれのリハーサル風景。

今回の映像は、映像だけから何の曲かを当ててみよう、というクイズ形式。

と言いつつ、日本語字幕にすでに正解が書いてある。ただし一曲目だけは不明らしい。

2曲目は『RIVER』はSNH48がまだチームSII、NIIに分かれる前、一期生の1stシングル『ヘビーローテーション』の収録曲。今回の紅白対抗歌合戦ではチームNIIが歌うようだ。

3曲目は逆に『キャンディー』は二期生のみからなるSNH48チームNIIの『シアターの女神』公演のユニット曲。それを今回はチームSIIの一期生、ワンワン(邱欣怡 Qiū Xīn Yí( チョウ・シンイー) あだ名: ワンワン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1997/01/11台北市生まれ
 
)、Bちゃん(孔肖吟 Kǒng Xiào Yín( コン・シャオイン) あだ名: Bちゃん SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/04/11遼寧省瀋陽市生まれ
 
)、タコちゃん(張語格 Zhāng Yǔ Gé( チャン・ユーグー) あだ名: タコちゃん SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1996/05/11ハルピン市生まれ
 
)が歌うらしい。

4曲目はSNH48チームNII『シアターの女神』公演の『二期生推し』(オリジナルはAKB48 チームBの『チームB推し』)を、『チームSII推し』として歌詞を変えたものになるようだ。

一期生はメンバー紹介の歌としてすでに『16人姉妹の歌』を公開しているが、この16人のうち俞慧文 Yú Huì Wén( ユー・フェイウェン) あだ名: シャオユー(退団済み) SNH48 Team
 SNH48 1期生
 生まれ
 
湯敏 Tāng Mǐn( タン・ミン) あだ名: タンミン(退団済み) SNH48 Team
 SNH48 1期生
 生まれ
 
顧香君 Gù Xiāng Jūn( グー・シャンチュン) あだ名: グーちゃん(退団済み) SNH48 Team
 SNH48 1期生
 生まれ
 
董芷依 Dǒng Zhǐ Yī( ドン・チーイー) あだ名: ドンちゃん(退団済み) SNH48 Team
 SNH48 1期生
 生まれ
 
蔣羽熙 Jiǎng Yǔ Xī( チャン・ユーシー) あだ名: ショウちゃん(退団済み) SNH48 Team
 SNH48 1期生
 生まれ
 
の5人がすでに退団しているので、今後は『チームSII推し』を自己紹介にするということだろうか。

いずれにせよ、2014/01/18のコンサートが楽しみだ。