SNH48の2014年卓上カレンダー2013/12/23予約開始

年明けSNH48の午年公式カレンダーが発売されるようだ。日本から直接購入はできないのだが、いちおう試訳しておく。

SNH48午年卓上カレンダー12月23日予約発売開始 (2013/12/21 SNH48公式サイト)



「SNH48午年カレンダーが12月23日公式サイトオンラインショップで予約発売開始、定価は60人民元。カレンダーにはチームSII、NIIの合計43名のメンバーの写真を収録、合計13ページ、ページごとに集合写真形式のメンバー写真あり。購入したファンへのお礼として、メンバーの生写真1枚(メンバーはランダム)を同封」

ということらしい。ツッコミどころとしてはメンバー43名なので、宮澤佐江、鈴木まりやは含まない。

そして42名ではなく43名ということは、事実上退団しているドンちゃん(董芷依 Dǒng Zhǐ Yī ドン・チーイー あだ名: ドンちゃん(退団済み) SNH48 Team
 SNH48 1期生
 生まれ
)か、正式に卒業したサンディー(王依君 Wáng Yī Jūn ワン・イーチュン あだ名: サンディー(退団済み) SNH48 Team
 SNH48 2期生
 生まれ
)のどちらかが含まれることになる。どっちなんだろうか…。

もう一つのツッコミどころは、何にでも生写真が付いて来ます、ということ。

なお、上の商品写真の右下隅には「以上は最終製品の実物図ではなく単なるプレビューです」と書いてあるが、各月に前月・翌月の小さな月間カレンダーもついているのだとすると、なかなか実用的。