宮澤佐江、鈴木まりや、2013/10/25公演MC2登場時の現地ファンレポ

2013/10/25(金)のSNH48『最終ベルが鳴る』公演、現地ファンのレポから宮澤佐江、鈴木まりやのMCをふくむレポを試訳。

中国2ちゃんねる(百度貼吧)のSNH48掲示板にある元スレッドはこちら

『16人姉妹の歌』の後のMC2、歌った3人、アイちゃん(陳觀慧 Chén Guān Huì チェン・グァンフェイ あだ名: シャオアイ SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/08/28広東省湛江市生まれ
)、スースー(陳思 Chén Sī チェン・スー あだ名: チェンスー SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1991/09/14湖南省岳陽市生まれ
)、マネー(錢蓓婷 Qián Bèi Tíng チェン・ベイティン あだ名: マネー SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1995/05/07上海市生まれ
)と交代で、ダイモン(戴萌 Dài Méng ダイ・モン あだ名: ダイモン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/02/08上海市生まれ
)、momo(莫寒 Mò Hán モー・ハン あだ名: momo SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/01/07貴州省遵義市生まれ
)が登場。

2013/11/16に開催されるチャイナ・モバイル提供、SNH48初の広州1万人規模コンサートの告知の後、「広州コンサートだけじゃなくて、今日もびっくりするお知らせがあるんですよ」と言った後。

「知りたい?(你们想知道是什么吗?)」「教えてあげない(就不告诉你)」という定番の「萌え売り」ネタをやってから、「私たちのかわいい佐江ちゃんまりやがまたやって来ましたよ!」と、2人が登場。

(2人が登場することは運営から事前告知があったので、びっくりでも何でもないのだが…)

MC1自己紹介には登場しなかった宮澤佐江、鈴木まりやはここで中国語で自己紹介。

ダイモン(戴萌 Dài Méng ダイ・モン あだ名: ダイモン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/02/08上海市生まれ
)が「今日来なかったファンはすっごく損したよね!」

それから、ダイモン(戴萌 Dài Méng ダイ・モン あだ名: ダイモン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/02/08上海市生まれ
)、momo(莫寒 Mò Hán モー・ハン あだ名: momo SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/01/07貴州省遵義市生まれ
)が、夏に『2013真夏のドームツアー ~まだまだ、やらなきゃいけないことがある~』の東京ドームコンサート見学に日本に行ったときの話題。

秋葉原、東京タワーとかに行ったよね、というところで、宮澤佐江が東京タワーのマネ。

それからダイモン(戴萌 Dài Méng ダイ・モン あだ名: ダイモン SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1993/02/08上海市生まれ
)が、「佐江ちゃんの家にも行きたいよね」と言うと、宮澤佐江が「カモン、カモン、カモン、カモンベイビー」と歌い出し、そのまま会場全体で『恋するフォーチュンクッキー』のおにぎりダンス。

そしてmomo(莫寒 Mò Hán モー・ハン あだ名: momo SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/01/07貴州省遵義市生まれ
)が、「次は佐江ちゃんとまりやの家に私たちで行って来ていい?」と言うと、客席が「いい!」と叫んだ後に、「じゃあみんなは連れて行かない!」「行きたいと思ってれば!」とツッコミを入れて、宮澤佐江、鈴木まりやは退場。

という感じだったらしい。