SNH48が教室コント、『Tonight 80’s Talk Show』2013/10/20放送分

SNH48が出演した上海東方衛星テレビ娯楽チャンネルの『今晩80后脱口秀 Tonight 80’s Talk Show』という番組の2013/10/20(日)放送分から、SNH48出演部分だけ、日本語字幕つき動画を転載。

SNH48一期生の主要メンバーと、二期生から溫晶婕 Wēn Jīng Jié ウェン・チンチエ あだ名: いちご SNH48 Team SII
 SNH48 2期生
 1997/03/15四川省生まれ
(ウェン・チンチエ)、徐子軒 Xú Zǐ Xuān シュー・ツーシェン あだ名: ルオルオ SNH48 Team SII
 SNH48 2期生
 1998/03/30遼寧省瀋陽市生まれ
(シュー・ツーシェン)の2人が参加。この2人が選ばれた理由は不明。

番組ホストは中国で有名なコメディアンらしい王自健(ワン・ツーチェン)。

中国には「相声」といって、日本の漫才と同じボケとツッコミの2人でやる伝統的なお笑い芸があるが、その名手。この番組はこちらのYouTube公式チャンネルから過去放送分がすべて見られる。

王自健が教師役で、SNH48が生徒役の「教室コント」。

過去SNH48が出演したバラエティー番組と同じく、またまたヌンチャクつかいのスースー(陳思 Chén Sī チェン・スー あだ名: チェンスー SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1991/09/14湖南省岳陽市生まれ
)が大活躍している。ちなみに彼女の父親は、武術の道場を経営している。

ただし、芸能界の「潜規則(qian2 gui1ze2)」(隠れたルール的な意味)の話になったとき、マネー(錢蓓婷 Qián Bèi Tíng チェン・ベイティン あだ名: マネー SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1995/05/07上海市生まれ
)が「私も錢(qian2)っていう名前だ」と、さり気なくボケをかましている。

最初の方で王自健が「怪物猎人」(中国語でゲーム『モンスターハンター』のこと)を言った時、momo(莫寒 Mò Hán モー・ハン あだ名: momo SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/01/07貴州省遵義市生まれ
)が「教えない」と答えているのも、SNH48ファンとしてはツボ。というのは、momo(莫寒 Mò Hán モー・ハン あだ名: momo SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1992/01/07貴州省遵義市生まれ
)はSNH48一期生では、いちばんコアなゲーマーだから。

…などなど、実は笑えるポイントがいろいろある教室コント。僕が分からないネタもたくさんあるんだけれど…。