SNH48一期生:CC(徐晨辰)の目の病気、やや気になるKuriko(陳麗)の動向

SNH48一期生メンバーはどうもケガ人や病人が多い感じがするのは、上海の生活環境が悪いせいなのかどうか分からない。

グーちゃん(顧香君 Gù Xiāng Jūn( グー・シャンチュン) あだ名: グーちゃん SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 生まれ
)が右ひざのケガ、SAVOKI(趙嘉敏 Zhào Jiā Mǐn( チャオ・チャーミン) あだ名: SAVOKI SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1998/07/22広東省深セン市生まれ
)がまだ腰が完治しておらず、この2人がパフォーマンスできない状態。

さらに今日、明日と上海で行われる『ヘビーローテーション』EP発売記念握手会のパフォーマンスには、CC(徐晨辰 Xú Chén Chén( シュー・チェンチェン) あだ名: CC SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1990/06/20江蘇省南京市生まれ
)も目の病気で出席できないようだ。


CC(徐晨辰 Xú Chén Chén( シュー・チェンチェン) あだ名: CC SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1990/06/20江蘇省南京市生まれ
シュー・チェンチェン)
「昨日の夜夢を見た 巨人に追いかけられて殺されて食べられる夢 でもだれもccを助けに来てくれなかった ほんとびっくりしたよ うん 最近目の病気で 仕事をたくさんダメにして 朝ごはん(訳注:「朝ごはん(早飯)」は中国でCCのファンのこと)のみんなごめんね でもやっぱりみんなにすごく会いたい」
2013/07/12 17:40

(訳注:夢の内容はもちろん『進撃の巨人』)


白叔(SNH48支配人)「SNH48一期生メンバー徐晨辰 Xú Chén Chén( シュー・チェンチェン) あだ名: CC SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1990/06/20江蘇省南京市生まれ
は目の病気のため、今日『SNH48ヘビーローテーション握手会』のパフォーマンスとツーショット写真撮影部分に参加できず、握手会とサイン会の部分だけとなります。運営は後日特別に個人のツーショット写真撮影会の機会を設けます、具体的な時間と場所は別途お知らせします。ツーショット券をお持ちのファンは今日別のメンバーとのツーショットに使うこともできますし、後日徐晨辰 Xú Chén Chén( シュー・チェンチェン) あだ名: CC SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1990/06/20江蘇省南京市生まれ
とのツーショットに使うこともできます。ご不便をおかけして申しわけありません!」
2013/07/13 12:00

SAVOKI(趙嘉敏 Zhào Jiā Mǐn( チャオ・チャーミン) あだ名: SAVOKI SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1998/07/22広東省深セン市生まれ
チャオ・チャーミン)
「cc早く良くなってwww~」


白叔(SNH48支配人)徐晨辰 Xú Chén Chén( シュー・チェンチェン) あだ名: CC SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 1990/06/20江蘇省南京市生まれ
個人のツーショット会の時には、蔣羽熙 Jiǎng Yǔ Xī( チャン・ユーシー) あだ名: ショウちゃん SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 生まれ
陳麗 Chén Lì( チェン・リー) あだ名: Kuriko SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 生まれ
のツーショット券も使えますので、ファンのみなさんご注意下さい」
2013/07/13 12:16


この最後の白叔の追加コメントを、さらっと読み飛ばすわけにはいかない。蔣羽熙 Jiǎng Yǔ Xī( チャン・ユーシー) あだ名: ショウちゃん SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 生まれ
はすでに事実上退団しているから分かる。

でも、Kuriko(陳麗 Chén Lì( チェン・リー) あだ名: Kuriko SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 生まれ
チェン・リー)については何の通知もない。2013/06/16以降、たしかに公式アカウントのツイートが全くないが…。

Kuriko(陳麗 Chén Lì( チェン・リー) あだ名: Kuriko SNH48 Team SII
 SNH48 1期生
 生まれ
)の動向がやや気になる。