SNH48に投票を!!第3回音悦Vランキング年度盛典

注目の

中国の音楽動画サイト第3回音悦VランキングでSNH48へ投票を!!
音悦台にログインした状態でこちらの投票ページヘ
下の方の「内地」にある「SNH48」の「投票」ボタンをクリックすればOK!

「投票」ボタンをクリックした後、中国語でSNH48の雑学クイズが出る。クイズは25個の質問からランダムに出題されるので、中国語が読めない人はこちらをクリックして正解画像を拡大し、よく見て正解を選ぼう!

投票期間:
第一段階:2015/03/09 13:00~03/20 13:00(日本時間)⇒すでに終了
第二段階:2015/03/23 13:00~04/06 13:00(日本時間)⇒いまここ
1ユーザ1日1回だけ投票可能。GmailやYahoo!でアカウントを作りまくれば一人で何度でも投票可能。

音悦台ユーザ登録の仕方
続きを読む

東芝Flash Air協賛『SNH48のどっきり大成功!』フル映像日本語字幕つき

2015/03/28に行われたSNH48東芝協賛の東芝Flash Air特別公演。東芝提供でSNH48ファンにFlash Airを宣伝するために制作された『どっきり大成功!』という動画を日本語字幕つきでご紹介。

イスが高速回転しても台本どおりしゃべり続けるキクちゃん(鞠婧禕 Jū Jìng Yī チュー・チンイー キクちゃん 2期生)。もはやキャッチフレーズの「魔法少女」はどこへ行ったのか分からない、三期生・雪野(趙曄 Zhào Yè チャオ・イェ 雪野(ゆきの) 3期生 現地のあだ名は「腿腿トェイトェイ」)。

本当に泣いちゃった三期生・Miyo(楊惠婷 Yáng Huì Tíng ヤン・フェイティン ミヨ 3期生)。リアクションが弱すぎるので、もう一回撮ろうかと言い出す二期生いちご(溫晶婕 Wēn Jīng Jié ウェン・チンチエ いちご 2期生)など、見どころはいろいろ(笑)。

SNH48チームNIIじゅうなな(龔詩淇)がメンバーの机の写真を暴露

SNH48チームNII二期生じゅうなな(龔詩淇 Gōng Shī Qí ゴン・シーチー じゅうなな 2期生)が、SNH48の宿舎「生活センター」のメンバーの机の高画質写真をツイートしていた。おもしろかったので転載。転載元はじゅうなな(龔詩淇 Gōng Shī Qí ゴン・シーチー じゅうなな 2期生)の2015/03/29 20:13のこちらのツイート

↓これは、じゅうなな(龔詩淇 Gōng Shī Qí ゴン・シーチー じゅうなな 2期生)自身の机。正面の本棚に日本語、英語の会話入門書や、『心の強い女になる』という本があったりする。
パソコンは『魔法少女まどか☆マギカ』の魔女シャルロッテでデコられていて、壁紙は自分の写真。
デスクに並んでいる本には、『コスプレ メイク法』『乃木坂派』『AKB0048 設定資料集』、『マクロスF』のランカ・リーのフィギュアなどなど。

続きを読む

SNH48三期生チームHII初のMV『鈴懸なんちゃら』は2015/04/02公開とのこと

SNH48チームHII(全員三期生)初のMV『鈴懸なんちゃら』の公開日が2015/04/02に決まったらしい。SNH48公式サイトのこちらのニュースページ参照

ニュースページには大したことは書いていない。MVの内容は先日ご紹介した予告編で分かるように、民国時代の上海と現代のタイムスリップものになるらしい。

中国ツイッターの公式アカウントと、上記ニュースページから写真を転載しつつ、チームHII三期生のメンバー名を改めてご紹介。メンバー名は左から。

↓メンヤン(許楊玉琢 Xǔ Yáng Yù Zhuó シューヤン・ユーチュオ メンヤン 3期生)、チャンシン(張昕 Zhāng Xīn チャン・シン 3期生)。チャイナドレス(旗袍)姿。

続きを読む

SNH48チームNIIカチューシャ(李藝彤)第10回上海ギフトショーにゲスト出演

SNH48チームNII二期生カチューシャ(李藝彤 Lǐ Yì Tóng リー・イートン カチューシャ 2期生)が、サイパンでの『真夏のSounds good!』MV撮影から帰国して早々、2015/03/28(土)第10回上海ギフトショーに特別ゲストとして登場したらしい。

現地のSNH48ファン「第一只兔子(ファースト・ラビット)」さん撮影映像を日本語説明つきで転載。

この第10回上海ギフトショーの公式日本語ページはこちら。単独開催3回目とあるが、どうやらそれまでは日中共同開催だったらしい。

それが、たぶん日中関係の悪化のあおりで日本のビジネスガイド社の単独開催になり、どうやら今年の第10回も以前と比べると相当盛り上がりに欠けていたらしい。

上記の日本語公式ページのステージイベントのプログラムを見ても分かるように、すべて日本のファッションやサブカルチャーの紹介ばかり。なのでSNH48のメンバーが登場するには最適なんだけれど、このイベント自体が盛り上がっていないというのが、ちょっと残念。

SNH48チームNIIテテちゃん・ルーリーがサイパンでひたすら朝食を食べているだけの動画

SNH48チームSII/NII/HIIの『真夏のSounds good!』MV選抜メンバーがサイパンへ撮影に行ったとき、チームNII二期生テテちゃん(黃婷婷 Huáng Tíng Tíng フアン・ティンティン テテちゃん 2期生)が撮影した、ホテルでの朝食の様子。同席の右側は同じチームNII二期生のルーリー(曾艷芬 Zéng Yàn Fēn ツォン・イェンフェン ルーリー 2期生)。編集もテテちゃん(黃婷婷 Huáng Tíng Tíng フアン・ティンティン テテちゃん 2期生)。

2人がひたすらホテルのビュッフェ形式の朝食を食べているだけという、シュールな動画。

SNH48が2015/03/27~28香港大昌集団のボランティア活動に参加した様子

2015/03/27~03/28、SNH48チームSIIのダイモン(戴萌 Dài Méng ダイ・モン ダイモン 1期生)、momo(莫寒 Mò Hán モー・ハン momo 1期生)、マネー(錢蓓婷 Qián Bèi Tíng チェン・ベイティン マネー 1期生)、レンレン(吳哲晗 Wú Zhé Hán ウ・チューハン レンレン 1期生)、タコちゃん(張語格 Zhāng Yǔ Gé チャン・ユーグー タコちゃん 1期生)、キキ(許佳琪 Xǔ Jiā Qí シュー・チャーチー キキ 1期生)の6人が、香港・大昌行集団(DCH Holdings)傘下の自動車関連サービス企業・大昌貿易自動車サービスセンター主催のボランティア活動「愛的昌響計画」に参加した様子を、中国ツイッター(新浪微博)から転載した写真でご紹介。

SNH48公式サイトの「愛的昌響計画」特集ページの参加メンバーで「等」扱いされていたのは、実はレンレン(吳哲晗 Wú Zhé Hán ウ・チューハン レンレン 1期生)だったという…。

レンレン(吳哲晗 Wú Zhé Hán ウ・チューハン レンレン 1期生)はファンと私的に連絡を取った件で処罰され、四期生に格下げされた件で、公式アナウンスでも「等」扱いになってしまったようだ。

まず2015/03/27 19:00~20:00浙江省嘉興市にあるベンツ4S店でのミニライブの様子。

↓センターポジションのレンレン(吳哲晗 Wú Zhé Hán ウ・チューハン レンレン 1期生)は四期生に格下げされて以降、ずっと公演に出演していないので、ファンの前で歌うのは久しぶりだったはず。

続きを読む

SNH48チームHII元三期生・楊吟雨2015/03/15卒業公演(日本語字幕つき)

SNH48チームHII三期生・楊吟雨 Yáng Yín Yǔ ヤン・インユー 夏(なつ)ちゃん 3期生の事実上の卒業公演となった2015/03/15『青春ガールズ』公演に、現地の字幕制作チーム「Diamond Dream 字幕組」が日本語・中国語2か国語字幕をつけた映像を転載。

注目は最後、楊吟雨 Yáng Yín Yǔ ヤン・インユー 夏(なつ)ちゃん 3期生が百度掲示板のファンからの質問に答えるコーナーの、さらに最後のスピーチの部分。

反対する家族や親族と、SNH48に残ることとどちらを取るかで、最後にはSNH48でのアイドルとしての道をあきらめざるを得なかった彼女の気持ちは想像するにあまりある。

SNH48が2015/03/27~2015/07まで香港大昌集団のボランティア活動に参加

SNH48が香港・大昌行集団(DCH Holdings)傘下の自動車関連サービス企業・大昌貿易汽車服務中心有限公司が運営する自動車オーナー会員クラブ「DCH MOTOR CLUB」主催のボランティア・イベント「愛的昌響計画」を2015/03/27から夏にかけて長期間で行うようだ。

詳細はSNH48公式サイトのこちら「愛的昌響計画」のページを参照

「昌響 chang xiang」は大昌の「昌」の字を取っていて、「唱響 chang xiang(歌が響く)」のダジャレになっている。

自閉症児のための活動らしいが、内容の詳細はよく分からない。現時点で決まっている日程は初回の浙江省嘉興市の2回のみ。


2015/03/27(金) 19:00~20:00(現地時間)
内容:DCH MOTOR CLUB「愛的昌響計画」始動セレモニー
場所:嘉興市中山東路666号(旭輝広場)
メンバー:ダイモン(戴萌 Dài Méng ダイ・モン ダイモン 1期生)、momo(莫寒 Mò Hán モー・ハン momo 1期生)、マネー(錢蓓婷 Qián Bèi Tíng チェン・ベイティン マネー 1期生)、キキ(許佳琪 Xǔ Jiā Qí シュー・チャーチー キキ 1期生)、タコちゃん(張語格 Zhāng Yǔ Gé チャン・ユーグー タコちゃん 1期生)等


2015/03/28(土) 09:30~10:30(現地時間)
内容:孤児のためのチャリティー活動
場所:嘉興市社会福利院
メンバー:ダイモン(戴萌 Dài Méng ダイ・モン ダイモン 1期生)、momo(莫寒 Mò Hán モー・ハン momo 1期生)、マネー(錢蓓婷 Qián Bèi Tíng チェン・ベイティン マネー 1期生)、キキ(許佳琪 Xǔ Jiā Qí シュー・チャーチー キキ 1期生)、タコちゃん(張語格 Zhāng Yǔ Gé チャン・ユーグー タコちゃん 1期生)等


経済力があり、少なくとも日本車に偏見のない若い男性カーオーナーは、確かにSNH48の潜在的なファン層としては有力かもしれない。過去のスズキ自動車との一連のタイアップも含めて、ファン層を広げられることを期待したい。(下手をすると単なるイベント・コンパニオン扱いになりかねないけれど…)