SNH48三期生周淑妍がいつの間にか事実上の退団

SNH48三期生でチームNII(二期生中心のチーム)にチーム分けされていた周淑妍 Zhōu Shū Yán チョウ・シューイェン 3期生(チョウ・シューイェン)が、SNH48公式サイトのメンバー一覧ページで、いつの間にかいちばん下の「契約生」扱いになっていた。

この「契約生(签约生)」についてSNH48運営は今まで具体的に説明したことはないが、普通に考えると違約金を支払わず、まだSNH48マネジメント会社の上海久尚と契約状態のメンバーと考えていい。当然、他の芸能事務所と契約して芸能活動をすることはできない。

「契約生」ではない退団メンバーは解約金を払ったということなのだろうか。

「契約生」ではない退団メンバーのうち一期生を思い出してみると、俞慧文 Yú Huì Wén ユー・フェイウェン シャオユー(退団済み) 1期生(1990年生まれ)、何軼琛 Hé Yì Chēn ホー・イーチェン (退団済み) 1期生(1990年生まれ)は今は会社員。

胡美婷 Hú Měi Tíng フー・メイ・ティン (退団済み) 1期生(1993年生まれ)は、蔣羽熙 Jiǎng Yǔ Xī チャン・ユーシー ショウちゃん(退団済み) 1期生(1999年生まれ)と同じ芸能事務所と契約して、芸能活動を続けるようだ。雨婷儿(2000年生まれ)も芸能事務所に所属して、子役として活動を続けている。

陳麗 Chén Lì チェン・リー Kuriko(退団済み) 1期生(1995年生まれ)、曽譽嘉 Zēng Yù Jiā ツォン・ユーチャー (退団済み) 1期生は年齢的におそらく大学生になっていると思われる。

張馨方 Zhāng Xīn Fāng チャン・シンファン シャオシン(退団済み) 1期生(1988年生まれ)は中国アリババグループのネットショップ「タオバオ」の店長。

王費澌 Wáng Fèi Sī ワン・フェイスー Faith(退団済み) 1期生(1994年生まれ)は北京で大学生をしながらAKB48のコスプレグループに所属しているが、彼女は運営側から除名されているので、違約金の支払い義務はない。

こう見てみると、「契約生」ではない退団メンバーは、安定した収入があるか、お金持ちの子女で、違約金を支払えそうという感じはする。

いずれにせよ、これ以上、三期生からフェードアウトするメンバーが出ないことを祈りたい。

SNH48一期生タコちゃん、レンレンのミス・チャイニーズ2015内地予選の模様

SNH48一期生チームSIIのタコちゃん(張語格 Zhāng Yǔ Gé チャン・ユーグー タコちゃん 1期生)、レンレン(吳哲晗 Wú Zhé Hán ウ・チューハン レンレン 1期生)の170cm超えの2人が参加した、香港TVBテレビ主催ミス・チャイニーズ・インターナショナル・ペイジェント2015中国内地予選会(上海開催)が、TVBで2014/10/30に放送された。

その模様の動画を、現地ファンが編集して中国2ちゃんねる(百度貼吧)にアップし、それがYouTubeに転載されていたので、ここでご紹介。

タコちゃん(張語格 Zhāng Yǔ Gé チャン・ユーグー タコちゃん 1期生

続きを読む

SNH48元一期生「小青」判決文が興味深かったので全文試訳

SNH48元一期生「小青」の退団に関する判決文が、SNH48運営の裏側のなまなましい情報が盛りだくさんでかなり面白かったので、思わず全文を日本語試訳してしまった。筆者は法律の専門家でも何でもないので、用語の誤りなどについては無視してほしい。

また、判決文には当然「小青」の本名が書いてあるが、これは刑事訴訟ではなく民事訴訟なので、本人の名誉のために「小青」に書き換えた。

以下、SNH48の成立と、初期のレッスン期間のメンバーのお給料や、遅刻したり規則に違反したときの給与の天引き金額など、なまなましい数字をじっくりお楽しみあれ(汗)。


原告上海久尚芸能経紀有限公司(以下久尚公司と略)と被告「小青」その他の契約に関する紛争の一件を、本院は受理後、法によって合議制法廷を組織し、公開裁判による審理を進めた。原告久尚公司の委託代理人・俞国新弁護士が訴訟に参加。「小青」被告は本院の召喚状により召喚されたが、正当な理由なく出廷を拒否、本院は法によって欠席審理を行った。本件はすでに審理を終えている。

原告久尚公司の訴えによれば、2010年10月、原告は日本のAKB48女性グループの一部メンバーを上海へ来て活動に参加するよう招待し、その後原告は日本のAKS公司と提携協議に達し、中国の大型女性グループSNH48を設立。

同女性アイドルグループを設立するため、2012年7月、原告の関連会社・上海星四芭音楽文化伝播有限公司(以下星四芭公司と略)がプロジェクト会社として成立、同女性グループのために運営企画、コンサルティング、資金と技術サポートを提供。
続きを読む

SNH48チームHIIデビュー公演『青春ガールズ』初日冒頭3曲+自己紹介メンバー名字幕つき動画

SNH48三期生のみからなるチームHIIのデビュー公演『青春ガールズ』初日2014/10/24の公式映像が公開された。例によって冒頭3曲とMC1自己紹介部分だけの公開。

メンバー名の日本語字幕つきの動画を転載するので、お気に入りの三期生の名前をしっかり覚えよう!

SNH48二期生チームNIIコカ・コーラ「レッド・チャレンジ」@杭州イベント予告映像公開

SNH48二期生チームNIIが2014/11/08杭州市の「銀泰城」というショッピングセンターで開かれる、コカ・コーラ「レッド・チャレンジ Red Challenge」というイベントに参加するらしく、そのPR映像が公開された。いったいどういうイベントなのかはよく分からない(汗)。

まあ何にせよ大手企業とのタイアップのお仕事があるのは良いことだ。